سلام الوطني بلعربي والانجليزي

* فــدائـي .. فـدائــي *





فدائي فدائي

فـدائـي يا أرضي يا أرض الجدود

بلادي يا شعبي يا شعب الخلــود


بعـزمي ونـاري وبركـان ثـأري

وأشـواق دمـي لأرضـي وداري


صعـدت الجبـال وخضت النضال

قهـرت المحـال عبرت الحـدود

فدائـي يا شعبي يا شعب الخلود


بعـزم الريـاح ونار الســــــلاح

وإصـرار شعبـي بأرض الكفاح

فلسطـين داري فلسطـين ناري


فلسطـين ثأري وأرض الصمـود

فدائـي يا شعبي يا شعب الخلود


بحق القسـم تحت ظـل العلم

لأرضـي وشعبي ونـار الألم


سأحيـى فدائي وأمضي فدائي

وأقضـي فدائي إلى أن تعـود

فدائي يا شعبي يا شعب الخلود








النشيــد الوطـني مترجمـا

بـ اللغـة الانجليزي .. وجدته

فـ أحببت اضافتـه هنا

مع الانتباه .. الى ان كلمـة

* فـدائـي * .. استبدلـت بـ * بلادي *




My country , the land of my grand fathers

My country , my country

My country , my nation , the nation of eternity

With my determine , my fire and the volcano of my revenge

The longing of my blood to my land and home

I have climbed the mountains and fought the wars

I have conquered the impossible , and crossed the boarders

My country , my country , the nation of eternity

With the resolve of the winds and the fire of the guns

And the determination of my nation in the land of struggle

Palestine is my home , Palestine is my fire , Palestine is my revenge

and the land of eternal

My country , my country , the nation of eternity

I swear under the shade of the flag

To my land and nation , and the fire of pain

I will live as a guerrilla , I will go on as guerrilla ,

I will expire as guerrilla until I will be back

My country , my country , the nation of eternity